Curriculum Vitae Dr. Caterina Ambrosi Zaiontz

Tirocini

Ottobre 1995 – Ottobre 1999

• Psicodiagnosta e Psicoterapeuta presso il Centro di Salute Mentale (USSL 48 a Milano)
• Training in Terapia Cognitivo-Comportamentale
• Training in Terapia Psico-Educativa (individuale e familiare)
• L’attività comprende: anamnesi clinica del paziente assegnato, somministrazione di test (ORT, Rorschach, WAIS etc.), strutturazione e somministrazione di moduli psicoterapeutici (breve/medio/lungo termine), stesura di cartelle cliniche, report follow-up.
• Popolazione di pazienti: maschi e femmine adulti (18-65).
• Supervisori: Dr. A. Verdecchia PhD (Psicoterapeuta e Psicologo Clinico) e Dr. C. Pagani MD (Psichiatra).

Aprile 1993 – Marzo 1996

• Reparto psichiatrico femminile dell’Ospedale Maggiore di Milano (Policlinico).
• L’attività comprende: somministrazione di test (ORT, Rorschach, WAIS etc.) partecipazione alle riunioni giornaliere di gruppo del team clinico, assegnazione di pazienti, strutturazione e somministrazione di moduli psicoterapeutici (breve/medio/lungo termine) follow-up.
• Popolazione di pazienti:femmine adulte (18-65)
• Direttore e Supervisore: Prof. Marco Sostero, MD (Psichiatra)

Ottobre 1993 – Giugno 1994

• Centro di Terapia della Famiglia c/o Centro di Ricerche per la Schizofrenia di Milano
• L’attività comprende: partecipazione alla discussione dei casi clinici del team (approccio sistemico)
• Popolazione di pazienti: Adulti e Minori
• Supervisore: Dr. Paolo Bertrando, MD (Pschiatra, Psicoterapeuta Sistemico)
• Direttore: Prof. Carlo Cazzullo, MD (Psichiatra)

Marzo 1993 – Marzo 1994

• Centro di Medicina Psicosomatica, Ospedale Maggiore di Milano (Policlinico)
• L’attività comprende: co-conduzione colloqui clinici
• Popolazione di pazienti: Femmine adulte
• Direttore e Supervisore: Prof. Costanzo Gala, MD (Psichiatra)

Luglio 1992 – Agosto 1992

• Studio e attività di ricerca in preparazione della tesi universitaria c/o il Chestnut Lodge Hospital, Rockville, MD (USA).
• Supervisore: Prof. David Feinsilver MD, PhD (Psichiatra, Psicoanalista, Membro Associazione Americana di Psicoanalisi).

Esperienze di Lavoro

Settore accademico: Psicologia Clinica e Psicopatologia

Da Ottobre 1996

Fondatore e Senior Lecturer del corso di Psicologia Clinica e Psicopatologia c/o IES (Institute for the International Education of Students, Chicago/USA) c/o Università Cattolica, Milano

• Titolo del corso: “L’Approccio Italiano e Americano alla cura della salute mentale: un’analisi comparativa del modello bio-psico-sociale”
• Semestri: Primavera e Autunno
• Ore di insegnamento: 88 per anno
• Lingua di insegnamento: Inglese
• Tutti gli Studenti sono Americani e l’insegnamento aderisce strettamente alle linee guida MAPS (ref. DereK BoK Center for Teaching and Learning, Harvard University, USA)
• Tipologia di studenti: Laureandi in Psicologia e Sociologia
• L’attività include: organizzazione del corso, bibliografia, detailed syllabus, visite guidate, guest speakers, esami a metà e a fine corso.

Febbraio 2008 ad oggi

Fondatore e Senior Lecturer di un corso avanzato di Psicologia Transculturale in IES.

• Titolo del corso: “Psicologia Transculturale: sfide cliniche nella diagnosi e nel trattamento di pazienti multiculturali: una prospettiva internazionale”
• Semestre: Primavera
• Ore di insegnamento: 14 per anno
• Lingua di insegnamento: Inglese
• Tipologia di studenti: Laureandi in Psicologia e in Medicina
• L’attività include: organizzazione del corso, bibliografia, detailed syllabus, coordinamento dei co-docenti, visite guidate, guest speakers, esami a metà e a fine corso.

Marzo 2006 ad oggi

Docente di Psicoterapia Transculturale (teoria e pratica) presso la Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Transculturale, Fondazione Cecchini-Pace, Milano
La scuola è l’unica scuola di specializzazione post-laurea in Psicoterapia Transculturale riconosciuta dal MIUR

• Semestri: intero anno accademico
• Ore di insegnamento: 65 per anno
• Lingua di insegnamento: Italiano
• Tipologia di studenti: Laureati in Medicina, Psicologia, Psichiatria
• L’attività comprende: organizzazione del corso, detailed syllabus, guest speakers

Settembre 2008 ad oggi

Membro del Consiglio di Direzione della Scuola sopracitata

Attività principali:

• Partecipazione alle riunioni del Consiglio di Direzione
• Sviluppo di progetti di ricerca
• Partecipazione alle sessioni di discussione tesi
• Supervisione tesi di specializzazione e casi clinici dei corsisti
• Tutor di riferimento corsisti
• Sviluppo di seminari e training specialistici

2001 ad oggi

• Coordinatore del Progetto di Prevenzione e Identificazione Precoce dei Disturbi Psicologici nell’Età Evolutiva presso ISM International School of Milan (asilo, elementari, medie).
• Il progetto include: workshops per genitori e insegnanti, child observations,testing assessment etc.

Attività Clinica

Ottobre 1998 ad oggi

• Co-Fondatore e Cordinatore, con la Dr Anna Arduini (Psichiatra), dello Studio Internazionale di Salute Mentale Venosta ^®a Milano.
• Coordinamento di un team di professionisti del settore della Salute Mentale offrendo trattamenti integrati nelle seguenti aree: psicologia clinica, psichiatria, psicoterapia, psicoanalsi, psicologia dell’età evolutiva, psicodiagnostica, terapia di coppia, psichiatria/psicologia forense per il Tribunale Civile e il Tribunale dei Minori di Milano
• Tipologia di pazienti: adulti, bambini, coppie

Settore accademico: Linguistica Applicata

Ottobre 1990 – Giugno 1992

Insegnante di Lingua Italiana al Centro Linguistico dell’University College di Londra (UK)

Settembre 1990 – Giugno1992

Lecturer di Linguistica Comparata (Italiano-Inglese) c/o il Dipartimento di Italiano e Studi Europei all’University College di Londra (UK)
Materie insegnate: Prose and Translation, Grammatica Comparata, Business Italian

Settembre 1987 – Giugno 1988

Insegnante di Inglese alla Berlitz School di Milano

Settembre 1986 – Giugno 1987

Insegnante di Inglese al Circolo Filologico Milanese

Partecipazione Congressuale

• Trattamento psico-farmacologico DOC (Training Seminar, Ospedale S. Raffaele, Milano 1994)
• Trattamento CBT dei Disturbi d’Ansia (Training Seminar, Università Statale, Milano 1994)
• ISPS International Congress (Chestnut Lodge Hospital Washington, USA 1994)
• The Split-Self: Gaetano Benedetti’s Perspective (Seminar by Prof. Gaetano Benedetti, School of Psychoanalytic Psychotherapy, Milan Italy 1995)
• ISPS International Congress (London UK 1997)
• ISPS International Congress (Stavanger Norway 2000)
• How to Deal with Hallucinations and Delusions: a Cognitive-Behavioural Approach (Training Seminar by Prof. Kingdon, Vulcanic Mind Congress University of Catania, Italy 2004)
• The Psychoeducational Model (Training Seminar by Prof. J. Leff, ISPS Congress Madrid 2006)
• The Transcultural Clinical Setting (Training Seminar by Prof. Laurence Kirmeyer, Schizophrenia Days International Congress, Stavanger Norway 2006)

Seminari

• Caterina Zaiontz, Natascia Giovacchini: “Sexual Abuse”, “Psycho-sexual Development in Children”, “Separation and Divorce”, “Psychopathology in the Developing Age”, “A journey through Childhood” etc. (Seminars) International School of Milan and Monza 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
• Caterina Zaiontz: “Multicultural Milan: a Perspective on the Medical Sector ” (Seminar) IES c/o Universita’ Cattolica Milan, 2003, 2004, 2005, 2006
• Caterina Zaiontz, Laura Bartocetti, Sonia de Cristofaro: “A Journey through Pre-Adolescence”, “A Journey through Adolescence”, “Substance Abuse in the Developing Age; Psychobiological Implications” (Seminars) International School of Milan, 2002, 2003, 2004
• Caterina Zaiontz: “Mood Disorder: Diagnostic Criteria and Therapeutic Implications”, “Eating Disorders: Diagnostic Criteria and Therapeutic Implications” (Seminars) Studio Guerra, Rapallo-Italy 2002, 2003
• Caterina Zaiontz, Rosanna Sposato: “Impulse Control Disorders; Diagnosis and Treatment” (Seminar) Studio Guerra, Rapallo-Italy 2003
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Elba Knauer: “Change” (Workshop) W.I.N. Conference, Milan 2000
• Caterina Zaiontz: “Behavioural Patterns of Juvenile Delinquency in the United States” (Seminar) S. Maria del Carmine in collaboration with the U.S. Consulate, Milano 1999

Lavori di ricerca e presentazioni congressuali

• Caterina Zaiontz : Chairman and Speaker at theTranscultural Psychotherapy Symposium of the 20th World Congress of the International Federation of Psychotherapy, Lucern, June 2010:
  1. C.Zaiontz, A.Arduini, A.Bova, D.Buren, G.Fungi ” Enhancing Patients’ Empowerment Through theAadministration of a Transcultural Clinical Protocol”
  2. C. Zaiontz, A.Arduini, D.Buren ” Culture and Psychopathology: Clinical Considerations of the Adjustment Disorder in a Foreign Patient Population from Highly Industrialized Countries”
  3. C. Zaiontz, A.Arduini, D.Buren, G.Fungi ” Construction of the Transcultural Therapeutic Setting: How to Foster Patient-Treater Cultural Competence and Mutual Relatedness”
  4. G.Fungi, C.Zaiontz ” Therapeutic Management of a Chinese Schizophrenic Patient in an Italian NHS Outpatient Centre: a Transcultural Perspective”
• Rosalba Terranova – Cecchini, Caterina Zaiontz: “Clinical Considerations of the Adjustment Process in a Foreign Patients Population” (Research: Symposium), World Congress of Cultural Psychiatry, Norcia, September 2009
• Anna Arduini, Denise Buren, Rosalba Terranova-Cecchini, Caterina Zaiontz: “Setting the stage of a Transcultural Clinical Setting : Preliminary Results of A Protocol Design based on the DSM IV TR Cultural Formulation” (Research: Symposium), World Congress of Cultural Psychiatry, Norcia, September 2009
  Chairman: Prof. Rosalba Terranova MD
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Denise Buren, Davide Cavagna: “Transcultural Response Patterns through the Administration of an Initial Protocol Design: Preliminary Results of a Pilot Study”,(Research: Oral Communication) WPA Congress (XIV World Congress of Psychiatry), Prague, September 2008
• Caterina Zaiontz, Kristin Calmes, Anna Arduini, Martina Ferrari: “Clinical Challenges of Multiculturalism in the Treatment of Psychotic Patients in a Private Practice”, (Research: Workshop) ISPS International Congress, Madrid June 2006
• Caterina Zaiontz, Kristin Calmes, Anna Arduini, Martina Ferrari: “Therapeutic management of a Severe Bicultural Borderline patient: an integrated approach”,( Poster) ISPS International Congress, Madrid June 2006
• Caterina Zaiontz, Terry Haywood: “Primary and Secondary Prevention Programmes for the Early Detection of Psychological Disorders within a Multicultural School Setting”, (Oral Communication) International Congress of Psychiatry, Stavanger: “Schizophrenia Days”, November 2006
• Caterina Zaiontz, Davide Cavagna, Sonia de Cristofaro, Natascia Giovacchini, Rosanna Sposato, Laura Bartocetti: “Clinical Trends of the Anglophone Population in Milan Pre and Post September 11, 2001? (Research: Oral Communication) International Congress Volcanic Mind, Catania 2004
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Natascia Giovacchini, Sonia de Cristofaro: “How to Work with a Multi-cultural Population: Psychiatric/Psychotherapeutic/Psycho educational Implications” (Workshop) International Congress Volcanic Mind, Catania 2004
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Natascia Giovacchini: “Criteria of Relational Patterns in the Therapeutic Process with Anglophone Patients” (Oral Communication) 3rd European Congress on Psychotherapy, Heidelberg 2003
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Natascia Giovacchini, Rosanna Sposato: “Psichiatria e Multiculturalita’: Disturbo di Adattamento nella Popolazione Anglofona” (Oral Communication) International Congress Volcanic Mind, Catania 2003
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Giordano Invernizzi, Sonia de Cristofaro: “Psicopatologia dell’evento Migratorio nella Popolazione Anglofona” (Poster) Congresso Societa’ Italiana di Psicopatologia, Rome 2002
• Caterina Zaiontz, Natascia Giovacchini, Laura Bartocetti “Prevention and Management of Emergencies: study in progress with a multi-ethnic student population and their families” (Oral Communication) World Congress of the International Association for Emergency Psychiatry, Barcelona 2002
• Anna Arduini, Caterina Zaiontz, Giordano Invernizzi: “Psychiatry and Intercultural Globalization” (Oral Communication), International Congress of the World Psychiatric Association, Madrid 2001
• Caterina Zaiontz, Anna Arduini, Giordano Invernizzi: “Adjustment Disorder: a Three Year Study with US Students” (Oral Communication) International Congress of the World Psychiatric Association, Madrid 2001

Supervisioni

Supervisore and Clinical trainer in Psicologia Clinica, Psicopatologia Psicoterapia per i seguenti stagisti:

1. Katherine Dahm (IES, Laureanda in Psicologia USA) Febbraio – Giugno 2001 (Psicologia Clinica)
2. Dr. Rosanna Sposato (Sportello della Regione Lombardia) Laureata in Psicologia, USA. Gennaio – Giugno 2003 (Psicologia Clinica)
3. Nicole Marchetto (Laureanda in Psicologia, USA) Febbraio – Giugno 2003 (Psicologia Clinica)
4. Dr. Martina Ferrari (Laureata in Psicologia, Italia) Settembre 2003 – Giugno 2004 (Psicopatologia, Psicoterapia)
5. Rebecca Philips (IES, Laureanda in Biologia, USA) Febbraio – Giugno 2004 (Psicologia Clinica)
6. Keith Anousike (IES, Laureando in Sociologia,USA) Settembre – Dicembre 2004 (Psicologia Transculturale)
7. Dr. Kristin Calmes ( Laureata in Psicologia USA) Settembre 2004 – Giugno 2005 (Psicopatologia, Psicoterapia)
8. Talia Sinisi (IES, Laureanda in Psicologia, USA) Febbraio – Giugno 2006 (Psicopatologia)
9. Dr Denise Buren PhD (Laureata in Psicologia Clinica, USA) Settembre 2006 – Giugno 2007 (Psicopatologia, Psicoterapia Transculturale, Lezioni Universitarie)
10. Dr Giovanna Fungi (Laureata, Studente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia Transculturale Fondazione Cecchini Pace, Milan) Gennaio 2007 – Gennaio 2009 (Psicopatologia, Psicoterapia)

ORDINI E ISTITUZIONI DI APPARTENENZA

• Ordine degli Psicologi Italiani (Lombardia)
• Lista degli Psicoterapeuti (Ordine degli Psicologi Italiani, Lombardia)
• Ordine degli Psicologi della Gran Bretagna (Chartered Psychologist)
• Divisione Docenti e Ricercatori (Ordine degli Psicologi della Gran Bretagna)
• Ordine dei Giornalisti Italiano (Elenco Pubblicisti)
• ISPS International
• Sezione di Psichiatria Transculturale (Associazione Mondiale di Psichiatria)

RICONOSCIMENTI

Nel 2010, e’ stata insignita del prestigioso premio per “Innovazione Didattica in ambito Universitario” conferitole dal Consiglio di Direzione di IES Chicago e dalla Commissione delle Universita’ partners negli Stati Uniti d’America riservato a Docenti Universitari IES nel mondo.